Jain Om (Bijaskhara, Navokar/Navkar)
This Jain Symbol is a modified version of the Hindu Om.
The five parts that make up the symbol symbolize the five lines of the
Namokar Mantra, a daily prayer whose recital by believers is a central
part of the Jain religion.
The Namokar (or, namkar) mantra honors the five Jain Panch Parmeshtis, or great entities. The five parmeshtis are:
- Arihantas, (Tirthankars or Jinas), the pure souls, the saints.
- Siddhas, liberated souls who are beyond birth and death
- Acharyas, leaders of Jain congregations
- Upadhyays, initiated monks and nuns
- Sadhus and Sadhvis, male and female laypersons (householders)
The Namokar mantra is as follows:
I bow to the Arahants, the perfected human beings.
I bow to the Siddhas, liberated bodiless souls.
I bow to the Acharyas, the masters and heads of congregations.
I bow to the Upadhyayas, the spiritual teachers.
I bow to the spiritual practitioners in the universe, Sadhus.
This fivefold obeisance mantra,
Destroys all sins and obstacles,
And of all auspicious repetitions,
Is the first and foremost.
Or:
I bow to the enlightened beings
I bow to the liberated souls
I bow to religious leaders
I bow to religious teachers
I bow to all ascetics of the world
These five salutations are capable of destroying all sins.
And they are the most auspicious of all benedictions.
No comments:
Post a Comment